O Arrudas desemboca no Mar Bático - continuação da linha do tempo

6 anos: A Sagrada Família

24 de fevereiro: 20º Congresso do PCUS. Khruschov ataca Stalin em informe secreto. É decepcionante como a falta de espaço obriga o redator a sintetizar um momento tão rico em seis palavrinhas tão insossas. “Khruschov (sem nenhum adjetivo) ataca (não diz se com ou sem razão) Stalin em informe secreto”. O tempo vai corroendo a carne e o sangue dos acontecimentos, até que não sobram mais do que uns ossinhos insignificantes. Para um historiador do futuro, que não tivesse outra fonte, seria como reconstituir um Tiranossauro a partir de um metacarpo. Não é o meu caso. Eu posso oferecer o prato original, na linguagem barroca, às vezes hiperbólica, mas sempre suculenta, que não se intimida com adjetivos e advérbios, do documento “50 anos de luta”, do Partido Bolchevique. Não consegui cortar uma citação tão extensa. Seria um crime. Daqui em diante, serei mais sucinto. Os destaques são meus.

“... forte é a pressão da ideologia burguesa sobre o Partido. O desenvolvimentismo vinha sendo difundido intensamente, circulando nas fileiras partidárias e até mesmo na direção nacional. Em meio a tal situação, o Partido toma conhecimento das teses do XX Congresso do PCUS e dos ataques infames de Khruschev a Stálin.

Naquele Congresso, o renegado Nikita Khruschev e sua camarilha rejeitam princípios fundamentais do marxismo-leninismo e iniciam uma luta aberta contra a ditadura do proletariado. Propugnam o caminho burguês, socialdemocrata, da evolução pacífica e, sob a alegação de combate ao culto à personalidade de Stálin, se lançam contra a doutrina da classe operária. Atacam insidiosamente os partidos comunistas e os marxista-leninistas de todo o mundo. Usando criminosamente o prestígio e a autoridade do Partido de Lênin e Stálin, abrem as comportas do       oportunismo e da podridão contrarrevolucionária. Os cães-de-fila da reação  e todo o rebotalho do movimento operário internacional criam alma nova e       combatem raivosamente os partidos leninistas. Os revisionistas soviéticos       causam danos consideráveis ao comunismo internacional.

Também no Brasil, as distorções e calúnias do XX Congresso do PCUS acarretam sérios prejuízos. Manifesta-se no Partido um surto revisionista de grandes proporções. O denominado combate ao culto à personalidade serve de veículo para a difusão no Comitê Central e nas fileiras partidárias de teorias antimarxistas e antileninistas que negam o Partido, enxovalham seu passado de lutas, contrariam o princípio da hegemonia do proletariado, repudiam a revolução.

O Comitê Central fica perplexo e desarvorado porque as teses errôneas têm       sua origem no PCUS, cuja opinião sempre mereceu respeito dos comunistas       brasileiros. Encontra, por isso, dificuldades para combater os elementos       antipartidários que se organizam num grupo de cunho revisionista e       liquidacionista, à frente do qual é colocado Agildo Barata. Esse grupo       assalta os órgãos de imprensa do Partido e, por conta própria, abre       através deles, um debate orientado contra a vanguarda do proletariado e       seus dirigentes e contra os princípios básicos do marxismo-leninismo.

Contudo, firmando-se nos postulados marxistas, o Comitê Central consegue       derrotá-lo. Agildo Barata é expulso do Partido. Mas vários membros da       direção nacional continuam defendendo opiniões revisionistas, entre os       quais se salientam Carlos Marighella, Giocondo Dias, Mário Alves,       Astrojildo Pereira, Orestes Timbaúva, João Massena, Jacob Gorender,       Zuleika Alembert. Persiste, assim, o surto revisionista que, em 1957, toma       novo impulso com a adesão de Prestes àquelas opiniões e com o afastamento       de alguns camaradas do Presidium do Comitê Central, entre os quais João       Amazonas e Maurício Grabois. A orientação khruschevista é adotada       oficialmente pelo Partido e o Programa de 1954 posto inteiramente de lado.

O caminho revolucionário do Partido é, uma vez mais, truncado. Vencem as      concepções reformistas.”

Como diria aquele filósofo, o revisionismo foi indo, foi indo e acabou fondo.

29 de fevereiro: Acaba, em rotundo fracasso, a revolta de Jacareacanga, Pará: dois oficiais direitistas da Aeronáutica desviam avião em ensaio de golpe.

20 de março: Independência da Tunísia, ex-colônia da França.     

28 de abril: Dissolução do Cominform, a partir da guinada à direita de Nikita Khruschev.

31 de maio: Rebelião estudantil-popular chefiada pela UNE contra o aumento da passagem de bonde. Quebra-quebra, ocupação do Rio pelo Exército, 1 morto. Após 7 dias JK chama ao Catete Marcos Heusi, futuro presidente da UNE, para negociar uma solução.

10 de julho: Coalisão de comunistas e esquerda católica (futura AP) resgata a UNE de 5 anos de predomínio direitista.                                            .
26 de julho: O Egito de Nasser nacionaliza o Canal de Suez; a Inglaterra, França e EUA reagem com uma agressão militar. 

14 de agosto: Morre em Berlim Bertold Brecht, 58 anos, poeta, comunista, tido como o maior autor teatral do nosso século. Sua obra terá notável difusão nos movimentos populares do Brasil.     "Quem luta pelo comunismo tem de poder lutar e não lutar; dizer a verdade e não dizer a verdade; prestar serviços e negar serviços; manter a palavra e não cumprir a palavra; enfrentar o perigo e evitar o perigo; identificar-se e não se identificar. Quem luta pelo comunismo tem de todas as virtudes apenas uma: a de lutar pelo comunismo." B. Brecht.

19 de setembro: Lei 2.874 autoriza JK a mudar a capital para Brasília. A UDN se opõe.

19 de setembro: Amílcar Cabral funda o PAIGC, que dirigirá a guerrilha de libertação da Guiné-Bissau e Cabo Verde.

21 de setembro: O patriota Rigoberto Pérez mata o General Somoza. O filho deste, Luís Somoza, assume como ditador da Nicarágua.

21 de outubro: Golpe militar em Honduras.

22 de outubro: Ben Bella e outros líderes da FLN argelina são presos pela autoridade colonial francesa.

23 de outubro: tropas russas invadem a Hungria.

5 de novembro: Tropas anglo-francesas ocupam parte do Egito durante a Guerra do Canal de Suez.

18 de novembro: Independência do Marrocos, antes colônia da França.

2 de dezembro: Desembarque do Granma. Fidel volta a Cuba com 82 militantes para iniciar a guerrilha de Sierra Maestra.

18 de dezembro: Os guerrilheiros cubanos que sobrevivem ao desembarque do Granma reúnem-se, na Sierra Maestra. A serra será o primeiro núcleo da revolução vitoriosa. Os sobreviventes eram doze. Em três anos tomaram o poder. Esta é a história oficial.

         Ano conturbado. Eu havia mudado para a casa da Rua Cônego Floriano, no Bairro da Graça, perto da Sagrada Família. Junto com Altino, moravam sua irmã Samira, seu irmão Josafá e um sobrinho, Eustáquio, mais novo do que eu. As várias canoas furadas, em que mais tarde eu embarcaria, já estavam fazendo água. Ou melhor, se desfazendo como o bote do sapo Toaddy. Minha leitura é a Cartilha de Lili. Altino era muito apegado à sua família, à pequena cidade do interior onde nasceu e aos seus costumes.  Eu resistia a pedir a benção e beijar a sua mão, coisa completamente desusada na minha família materna, mas acabava cedendo. O meu movimento de libertação ainda não existe, ele só vai começa na Idade do Contorno.

O Arrudas desemboca no Mar Báltico - continuação

Barreto Pinto - primeiro deputado cassado por quebra de decoro parlamentar

5 anos – o segundo casamento de minha mãe.

Primeiro de janeiro: Criada a primeira Liga Camponesa, no engenho de fogo morto Galiléia, em Vitória de Santo Antão, Pernambuco. Marco inicial da primeira grande onda de lutas pela reforma agrária no Brasil, até o golpe.

18 de abril: Morre o físico Albert Einstein, autor da teoria da relatividade. Socialista, militante da ciência, do pacifismo e da denúncia das armas nucleares. Autor da genial carta a Mileva, sua maior contribuição à humanidade, que é sistematicamente ignorada.

18 de abril: Conferência de Bandung (China, Índia, Indonésia). Cria o Movimento dos Países Não-Alinhados, de índole anti-imperialista.                           .
18 de junho: A Inglaterra retira-se do canal de Suez, que ocupava pela força.

20 de agosto: Rebelião anticolonialista no Marrocos e na Argélia, que a França sufoca com centenas de mortes.                                   

16 de setembro: Estoura em Córdoba, Argentina, o golpe que derruba Perón. 

11 de novembro: Golpe da legalidade: o general Lott, Ministro da Guerra, toma o Rio com 25 mil soldados para garantir a posse de JK e Jango. Lacerda ensaia fuga.

Primeiro de dezembro: A militante negra Rosa Parks recusa-se a dar lugar a um branco num ônibus do Alabama e vai presa por isso. O movimento que se segue liquida a segregação no transporte coletivo dos EUA.

22 de dezembro: Fundado o Dieese (Departamento Intersindical de Estatística e estudos Socioeconômicos). Terá destacado papel na contestação da política salarial da ditadura.

***

             Nesse ano Belogrado tinha trinta cinemas: Acaiaca, Arte, Art Palácio, Brasil, Candelária, Democrata, Eldorado, Floresta Novo, Floresta Velho, Glória, Guarani, Horto, Leão XIII, Metrópole, Minas Tênis, Odeon, Paissandu, Pathé, Progresso, Rosário, Santa Efigênia, Santa Tereza, São Carlos, São Cristóvão, São Geraldo, São José, São Luiz, Tamoios, Tupi e Vitória, sem mencionar o Cine Grátis, um caminhão com uma tela, que estacionava alternadamente em Santa Tereza, Santa Efigênia, na Praça da Liberdade, em Lourdes e na Floresta. Os cinemas eram baratos e viviam cheios. Minha avó sempre me levava ao Cinema Metrópole, para assistir os filmes de censura livre. Depois da sessão íamos à lanchonete em frente, comer misto-quente e tomar Toody. Filmes que assisti: A dama e o vagabundo e Sissi.

Vovó era baixinha, muito empertigada e extremamente ativa. Tentou me ensinar francês, mas eu só me lembro de que matante era minha tia, o que me divertia muito. Ma tante tinha um angorá, o Cri-cri, e me enchia de presentes. Foi graças a ela que terminei o álbum de A dama e o vagabundo.

Além do cinema, havia o rádio, como lazer de massa. Lecy, a empregada, passava o dia cantando “Eu vivo a vida cantando; Hi Lili, Hi Lili, Hi lo; por isso sempre contente estou... “ A pronúncia era Rai Lili, Rai Lili, Rai Lou. A música, versão de Haroldo Barbosa, é o meu primeiro fóssil musical.

O carnaval era transmitido por rádio. O locutor descrevia as fantasias e entrevistava os foliões. Fazia sucesso a fantasia de Barreto Pinto, em homenagem ao Deputado que pousou de fraque e cueca para a revista O Cruzeiro. Foi cassado por falta de decoro. Os sucessos desse ano foram “Maria escandalosa” (E a Maria Escandalosa, é mentirosa, é muito prosa, mas é gostosa), “Tem nego bebo aí”, “A água lava tudo” (A água lava, lava, lava tudo; só não lava a língua dessa gente...). Como eles foram cantados por anos seguidos, não servem para uma datação precisa.

O Arrudas desemboca no Mar Báltico - linha do tempo

A teia de aranha

Graças aos recursos do Instituto, consegui estabelecer os pontos onde a história da Revolução se conecta à minha história pessoal. A linha de tempo elaborada pelo Partido Bolchevique, no suplemento especial do Bandeira Vermelha, foi muito útil. Podemos dizer que ela forneceu os fios de sustentação, o pano de fundo, a base material que permitiu fazer essa conexão. Os comentários em negrito são meus. Algumas vezes, coloquei em contraposição textos do Partido. Tem sido revelador reler estes textos que, em determinada época, eu grifei, esquematizei e resenhei, esmiuçando cada parágrafo, preparando-me conscienciosamente para as discussões internas.

 4 Anos: A espingarda de rolha

5 de fevereiro: A guerrilha vietnamita começa o cerco da estratégica fortificação francesa de Diem Bien-Phu.

8 de fevereiro: 82 coronéis do Exército escrevem ao Ministro da Guerra contra o aumento do salário mínimo. Terminam derrubando o Ministro do Trabalho, João Goulart.

Primeiro de maio: Getúlio, em seu último 1º de Maio, dobra o salário mínimo e diz aos trabalhadores, em Petrópolis: "Hoje estais com o governo. Amanhã sereis o governo”.
7 de maio: Vitória decisiva do Vietnã de Ho Chi-Min em Diem Bien-Phu. A França desiste da Indochina.

17 de junho: Golpe militar depõe o presidente nacionalista da Guatemala, Jacobo Arbenz.
21 de julho: Acordo de Genebra consagra a libertação da parte norte do Vietnã, com Ho Chi Minh como presidente.

24 de julho: A baiana Marta Rocha perde nos EUA o título de Miss Universo, por duas polegadas de quadris a mais.

15 de agosto: Circula frase, atribuída a Getúlio: "Tenho a impressão de estar em um mar de lama”.

22 de agosto: Brigadeiros exigem no Clube da Aeronáutica a renúncia de Vargas. Resposta: "Daqui só saio morto".

24 de agosto: Vargas se mata com tiro de revólver no peito, no Catete, Rio. O rádio irradia sua Carta-Testamento: "Esse povo de quem fui escravo não mais será escravo de ninguém". Protesto espontâneo culpa os EUA pela morte, ataca sedes da UDN e da imprensa de direita. A explosão de revolta leva o Exército a ocupar as grandes cidades. A imprensa de esquerda, ou seja, a do Partido Bolchevique, também foi atacada e algumas sedes de seus jornais depredadas.

25 de agosto: 500 mil pessoas conduzem o corpo de Vargas ao aeroporto Santos Dumont e enfrentam tropa da Aeronáutica, no Rio. Em seu documento “50 anos de luta” o Partido é extremamente reticente sobre o período. Por isso recorro à opinião de um camarada que há tempos se desligou do Partido Bolchevique:

“Getúlio se elegeu e ficou o tempo todo de seu governo sob o ataque incessante do PCB. Quando a crise chegou ao seu auge em agosto de 1954, e Vargas estava sob o fogo cerrado da direita, o PCB não se deu conta de que a conjuntura sofrera uma mudança radical, permanecendo no ataque a Vargas. Somente alguns dias antes do suicídio de Vargas, Prestes conclamou o PCB, pela imprensa, a apoiar Getúlio. No entanto, isto foi inócuo pois os acontecimentos já estavam dados. Além disso, este apoio era cheio de restrições. Resultado: Getúlio cometeu o suicídio, as massas trabalhistas saíram às ruas e os militantes comunistas não tiveram alternativa senão a de juntar-se, nos mesmos protestos, aos trabalhistas. Esta questão, que deixou o PCB perplexo, influiu na posição com relação a JK. ” Trecho de uma entrevista de Jacob Gorender. (A antiga denominação do Partido Bolchevique do Brasil era Partido Comunista do Brasil, daí a sigla PCB).

 2 de setembro: Greve geral anticarestia, liderada pelo Pacto de Unidade Intersindical, para 1 milhão em São Paulo.

19 de setembro: Golpe militar leva o General Stroessner ao poder no Paraguai.
21 de setembro: 2ª conferência nacional de trabalhadores do campo (São Paulo) decide criar a Ultab (União dos Lavradores e Trabalhadores Agrícolas do Brasil). Nessa década tem início a primeira onda de lutas pela reforma agrária no país.
Primeiro de novembro: A FLN começa a luta armada contra o domínio francês na Argélia, com 70 ações guerrilheiras.

***

            Aos quatro anos, tiros só mesmo de espingarda de rolha. Aos cinco, eu ganhei um revólver de espoleta, que representou um ganho considerável de poder de fogo. A munição era uma tira de papel vermelho, com pontinhos pretos contendo pólvora. Ela era colocada no tambor e, cada vez que eu apertava o gatilho, o impacto detonava a espoleta. Um mecanismo de notável precisão tracionava a tira e a colocava em posição para novo disparo. Mulher bonita era só a minha mãe e Getúlio era a estampa da nota de dez cruzeiros, que eu raramente via, porque o salário mínimo era de Cr$ 2.300,00, em 1955, e uma nota dessas não andava nas mãos de menino. O Vietnã não existia, ficava para lá da Cochinchina.

O Arrudas desemboca no Mar Báltico - fim da primeira parte

Pesquisa histórica (continuação)

        E aqui estou, encostado no Instituto de História da Revolução de Belogrado, esperando a qualquer momento ser preso. Outro dia, o Presidente garantiu-me que não há motivo para receios, que não há nada de concreto contra mim, além de fofocas e de ninharias.

“O Presidente Luna fede à traição. ” Acredito que esse meu comentário, repetido em algumas ocasiões, num círculo muito restrito, chegou até ele. Eu não faço nada mais sério do que resmungar comentários desse tipo, de que mais poderia ser acusado? Algo assim nunca seria perdoado, mesmo partindo de um companheiro dos velhos tempos. Penso até que o fato de partir de um antigo camarada é um agravante. 

Fofocas e ninharias.... Seria ótimo se tivéssemos o direito de fofocar e de falar ninharias, mas a Revolução não se permite esse luxo pequeno burguês. Ela está sob constante ameaça e o inimigo utiliza todo tipo de armas para combatê-la. Tão perigosa quanto a sabotagem é a maledicência contra os dirigentes do Partido. Eu seria declarado culpado na mesma hora, se alegasse que as acusações contra mim eram baseadas em fofocas e ninharias.

Se oficialmente não existem acusações, só fato de não saber do que poderia ser acusado é uma prova de meu comportamento esquivo e malicioso. Voltando às fofocas, qualquer militante de base sabe que esse é o disfarce que os renegados usam para encobrir os seus ataques contra a Revolução. Um revolucionário não pode fofocar ou dizer trivialidades. Pouco importa que eu não seja mais militante do Partido: se não me comporto como um revolucionário, sou um contrarrevolucionário. Mesmo fora do Partido Bolchevique, estou atado às suas concepções.

Não entendo a demora em iniciar o meu processo. Talvez porque, depois de mim, não haverá mais ninguém dos antigos para condenar; ou porque, dessa vez, resolveram caprichar na peça acusatória. Antes disso, Luna pretende saborear o meu desespero, implorando perdão por um crime que eu não cometi, e pelo qual sequer fui acusado.

Bukharin fez sua jovem esposa decorar uma carta aos camaradas de um futuro Comitê Central  “que terão a missão histórica de dissipar a monstruosa nuvem de crimes que se torna cada vez mais imensa nestes tempos assustadores, incendiando-se como uma chama e sufocando o partido.(...) Agora, nestes dias que serão provavelmente os últimos de minha vida, tenho confiança de que mais cedo ou mais tarde o filtro da história inevitavelmente retirará a vileza que pesa sobre minha cabeça. (...) Peço que uma geração jovem e honesta de líderes do partido leia minha carta ante um pleno do partido, a fim de me absolver. (...) Saibam, camaradas, que nesse estandarte que vocês conduzirão na marcha vitoriosa para o comunismo, há também uma gota do meu sangue”. Esses russos sempre foram melodramáticos.

Não farei nada parecido. Nunca fui Bukharin. Quando muito, sobrevivo nos interstícios da História, nas notas de pé de página, até o dia em que serei um verbete de duas linhas, na Grande Enciclópedia Eletrônica da RBSOC.  Num futuro tribunal da História, quem seriam os meus juízes? Direita e esquerda, proletários e burgueses, tudo isso já se misturou, se fundiu e se confundiu. Talvez eu devesse me dirigir às massas. Mas a cada dia eu compreendo com mais clareza que nunca compreendi as massas e que elas nunca me compreenderão. Não importa, farei um último balanço, uma tentativa de achar síntese, um sentido, se é que tal coisa existe. Na pior das hipóteses, se não descobrir o porquê, pelo menos reconstituirei o como.

Uma coisa é certa: nada de diletantismo. Brinquedos, embalagens, artefatos - esse filão já se esgotou. Pesquisa histórica de verdade. O trabalho no Instituto permite que eu vasculhe todo o material dos anos da minha infância e juventude: jornais, almanaques, revistas, arquivos municipais, tudo o que possa estar vagamente relacionado com a história do Partido Bolchevique.

Estou tecendo uma teia que se apoia sobre vários fios radiais: os filmes, os programas de televisão, as músicas, os jogos de futebol, os crimes e outros acontecimentos marcantes. Esses fios por sua vez estão amarrados por uma série de fios paralelos, que formam uma sucessão de polígonos concêntricos: a cronologia política. Essa teia, parecida com aquelas que as epeiras teciam nos jardins da Rua do Ouro, vai permitir a captura de um ou outro inseto mais suculento - um ponto de inflexão, um momento de crise, um conflito chave, sabe-se lá o que.

O Arrudas desemboca no Mar Báltico - sexto capítulo

Pesquisa histórica

Meu projeto inicial compreendia a datação por eras, baseada na estratégia de Hiparco para determinar o brilho aparente dos acontecimentos e na busca de artefatos. Infelizmente, não foi possível prosseguir com essa abordagem. Não passei de uma dúzia de páginas, que imprimi e arquivei numa pasta, faz algum tempo.

Hoje, na nossa República Brasileira dos Sindicatos de Operários e Camponeses, nem mesmo a memória é um local seguro. Ainda assim, eu confio no papel, porque sei que não há melhor lugar para uma pesquisa comprometedora do que o Instituto de História da Revolução de Belogrado, cuja principal tarefa é arquivar os fatos que não devem ser divulgados. Foi muito próprio da maneira de pensar do Presidente colocar-me à frente do Instituto. Eu passei a responder pessoalmente por qualquer vazamento e tornei-me o melhor guardião de sua biografia. Ele sabe que tenho a sensibilidade necessária para distinguir os fatos que poderiam desagradá-lo, embora também saiba, com absoluta certeza, que nada será capaz de arranhar sua imagem.

O Presidente Luna adora se ver ainda jovem, imortalizado no bronze, a mirada no infinito, como que antevendo o futuro, as superfícies chapadas se interceptando em ângulos incisivos, transbordante de energia e de decisão, conflitando com o que era o rosto redondo, de traços amolecidos, sempre sorridente e solícito, do único operário do Comitê Regional do Partido Bolchevique de Minas Gerais.

Um artista inspirado conseguiu criar, a partir de uma foto antiga, esse molde. Com o aval do Grande Líder, milhares de bustos, de todos os tamanhos, passaram a povoar as praças e os parques de Belogrado. De todo o país, na verdade, mas eu estou definitivamente confinado aqui, onde os meus passos são vigiados por esse exército de bronze.

O busto é uma obra de ficção, comparável à História do Partido Bolchevique do Brasil, que transformou o desligamento do Camarada Gervásio por omissão no cumprimento das tarefas partidárias, na perda de contato com o Partido, devido à repressão que se seguiu ao Primeiro Grande Ensaio da Revolução. Os retratos oficiais do Grande Líder são evoluções dessa foto primitiva, ou melhor, desse mesmo molde. Com os recursos gráficos do computador não precisamos recorrer ao pincel de retoque, nem de aplicar a tesoura aos negativos de antigas fotos granuladas. O tempo é generoso com o nosso Líder.

Embora o papel do Grande Timoneiro seja irretocável e definitivo, sou obrigado a realizar pesquisas e a publicá-las. Todas elas absolutamente irrelevantes, uma leve pátina que colore o metal, assinalando a passagem benevolente do tempo. Elas costumam ser assinadas por uma equipe e o meu nome aparece esporadicamente, como coordenador. Entretanto, é o meu pescoço que está em jogo.

Ultimamente, tenho me detido muito nos tempos em que fazia parte do Comitê Estudantil do Partido Bolchevique de Belogrado, junto com Verônica, Ivã, Dimitri e Koba. Verônica e Ivã morreram no Araguaia. Dimitri continua no partido, num posto secundário, onde não corre riscos e Koba não viveu para ver os pequenos tomarem o poder. Ele odiava os pequenos burgueses - os pequenos, como dizia.

Muitas vezes, brincando, ele me chamava de o Bukharin do partido. O Bukharin original era “o benjamim dos bolcheviques russos”. O irmão menor foi um grande teórico marxista, muito culto, embora desprovido de malícia na prática política. Aliou-se a Stalin na luta contra Trotsky, Kamenev e Zinoviev. Foi liquidado, depois que a velha guarda foi varrida.   Com certeza, era à sua erudição que Koba se referia.

Essa minha fixação pela teoria já havia aflorado com o xadrez. Um dos meus primeiros livros de xadrez estava escrito em russo – Curso de aberturas, de Panov. Comprei o Manual de Língua Russa, da Potapova e, em pouco tempo, consegui saber que Фишер era Fischer. Com um pouco de esforço, fiquei conhecendo o nome das peças e os adjetivos que indicavam se uma jogada era boa ou ruim.

Eu não conseguia jogar uma abertura sem conhecer as suas variantes principais. Não era tanto insegurança, era mais uma exigência que fazia a mim mesmo. Meu sonho era me tornar um grande mestre e não admitia tratar o xadrez com frivolidade. Era um desrespeito ao jogo me meter em complicações cujo segredo eu não dominasse. O engraçado é que, nas partidas intermináveis que jogava com Roberto, o meu conhecimento teórico não conseguia se sobressair.  Lênin estava certo, primeiro a gente se engaja no combate, depois se vê o que fazer. 

O Arrudas desemboca no Mar Báltico Quinto capítulo

Os doces

        Minha infância foi açúcar puro, sem adoçantes artificiais. O grosso desse açúcar vinha da produção caseira, com destaque para o doce de figo verde. Os figos eram colhidos por meu avô, no quintal. Depois de colhidos, ele lixava, com uma lixa fina, furava com um garfo e os colocava de molho, para depois serem cozidos e ganharem calda. Meu avô estava em casa o tempo todo, a não ser quando saia para resolver uns assuntos misteriosos.  Ou quando ia ao Mercado Central, comprar laranja serra d’água.

A serra d’água era pequena, doce e com muito caldo, bem diferente das laranjas grandes e aguadas, que agora usurpam o nome. Um cento cabia numa saca. Nos degraus da escada da cozinha, que dava para o quintal, passávamos um tempão descascando e chupando laranjas. Eu gostava de descascar de gomo, em vez de chupa-chupa, uma operação difícil, por causa da pele fina da fruta.

No Mercado Central havia a matéria prima do meu doce predileto: o doce de laranja da terra. As cascas ficavam de molho dentro de uns latões de 20 litros, cortadas parcialmente em cruz, de modo que as quatro partes permanecessem unidas. A vendedora enfiava a mão no latão, sacudia a água e embalava as cascas. Depois enxugava a mão no avental e fazia o troco. Alzira só cozinhava e fazia a calda. O azedinho-doce era inigualável.

Os ingredientes para os outros quitutes eram guardados na despensa. A lata de banha com açúcar cristal ficava debaixo da pia, junto à de arroz e à de feijão. Nos fins de semana, alternavam-se os bolos, as gelatinas, os pavês e os biscoitos cozidos. As balas puxa-puxa eram feitas no tacho de cobre, com açúcar cristal. Minha avó usava o açúcar refinado para polvilhar o pão doce com manteiga, que ela chamava de pão com pó de pirlipimpim. Ele também era colocado no tomate, cortado ao meio. Os abacates, depois de seccionados, levavam algumas gotas de limão e tinham a cavidade do caroço preenchida com açúcar refinado. Eram comidos de colherinha. Tudo era adoçado.

Além dos manufaturados e dos semimanufaturados, havia os derivados do cacau: as moedinhas douradas de chocolate, que eu costumava ganhar de aniversário, os cigarrinhos de chocolate com leite e as Nhá Bentas, que minha mãe comprava na Loja da Kopenhagen.. A Nhá Benta vinha em uma caixa de papelão, com a figura de uma vovó. Era uma pequena montanha de marshmallow, com uma base de waffer, coberta por uma camada fina de chocolate. A Kopenhagen ficava na esquina de Tamoios com Afonso Pena. Depois da aula, nós saíamos do Instituto de Educação e descíamos a Afonso Pena até a Rio de Janeiro. O ônibus para o Bairro da Graça ficava na Tupinambás. Eu fazia o primário e ela o curso normal.

Todo ano, passávamos as férias no Espírito Santo e trazíamos caixas e caixas de bombons Garoto. Eu não gostava dos redondos, exceto o Sonho de Valsa, e nem dos recheados de coco. Escolhia primeiro os quadrados, depois os recheados com uma massa meio azedinha, de tamarindo. No Espírito Santo ficavam o Centro Espírita do Caboclo Tabajara, onde o meu padrasto havia sido iniciado, e as praias: Nova Almeida, Marataízes, Guarapari, Anchieta, Iriri, Jacareípe, etc.

A dieta de carboidratos e açúcar produzia um saudável sobrepeso, sinal de saúde. O modelo era o famoso Bebê Johnson, que era escolhido num concurso entre os mais corados e rechonchudos. Eu mesmo era candidato a um prêmio de robustez infantil. As cáries eram um efeito colateral.

A complementação dessa dieta era feita com a deliciosa farinha láctea Nestlé (outro fóssil!), mandiopã, sucrilhos Kellogs e outras fontes calóricas e ou energéticas. Indo para o Instituto de Educação, levava na merendeira a vitamina de abacate manteiga, um mingau num belo tom esverdeado. O chiclete era considerado um péssimo hábito, embora tolerado. Não se admitia o seu uso nas salas de aula ou na frente dos adultos.

Ainda no terreno dos carboidratos havia os biscoitos Maisena e os champanhe, que se comiam encharcados de leite. Lembro um dos Lobatos, de Vitória, enchendo o meio de dois biscoitos Maria com manteiga, espremendo e lambendo as minhoquinhas que saiam pelos furos. Ele chamava mesmo de minhoquinhas, aqueles vermes de manteiga. Não era à toa que tinha dentição de tubarão, com um dente caindo após o outro. O leite vinha em garrafas de litro, entregues na porta ou vendidos nas vaquinhas. Não existia leite desnatado, leite A, B e C, ou qualquer outro leite adjetivado. Havia o leite da CCPL e pronto (A sigla queria dizer: Comeram o Cu do Pobre Leiteiro).

Eu enjoava em qualquer viagem um pouco mais longa, fosse de ônibus, de carro ou de trem. Quando íamos para o Espírito Santo, a expedição incluía o tradicional frango com farofa e para mim, que ficava praticamente em jejum, ameixa pretas. Foi em Vitória, no Hotel Majestic, de Dona Elvira, que experimentei o feijão preto, de gosto esquisito e que sujava o prato.

Quando mudei para o Bairro da Graça, deixei a excelente culinária da Alzira. A sua irmã, Angélica, nos acompanhou, mas a comida não tinha o mesmo paladar. Havia um prato especialmente detestável: miolo de boi, que não sei por que, me empurravam dizendo que era mandi, um peixe. Fígado era outra tortura.  É claro que a regra de ouro era: botou no prato tem que comer, dando graças a Deus porque não ser como as criancinhas pobres, que sonhavam com um prato daqueles. Eu comia, e elas continuavam com fome. Com o tempo, fui vencendo essas rejeições, mas uma ficou: detesto jiló. Que minha mãe adora, é claro. Ela acabou aderindo ao adoçante e ao óleo de soja, mas não abandonou os doces, os biscoitos e os bolos. Como é que algo que nos alimentou a infância toda pode  nos fazer mal?

O A Arrudas desemboca no Mar Báltico Quarto Capítulo

Na casa de meus avós, sempre havia  “O Cruzeiro”, a revista “Manchete” e as “Seleções do Reader's Digest”. Nessa última, a União Soviética era   um país frio e cinzento, onde se prendiam e torturavam freiras. A melhor propaganda comunista que havia. Quando o Sputnik, o primeiro satélite artificial da Terra, foi lançado, gravei na porta do meu guarda-roupas a efeméride, com a melhor letra que consegui fazer. O móvel não foi para a Avenida do Contorno.

A miopia se manifestou nesta época. Na escola, mesmo sentado na primeira fila, eu não conseguia ler o quadro. Segundo minha mãe,  saí do consultório do Dr. Coutinho, com os meus primeiros óculos, apontando para as árvores e dizendo:- Mãe, as árvores têm folhas!

Ela conta e reconta esta história como se fosse verdade. E a lenda permanece - eu só descobri que as árvores tinham folhas aos sete anos. Cresci ouvindo que era míope porque lia muito. Muito mais tarde, já na clandestinidade, passei a usar lentes de contato. A letra ficou maior nas cartas que enviava, diz minha mãe. Talvez haja uma relação. Talvez não.  Na época, eu trabalhava como apontador e precisava fazer uma letra  grande e legível nas folhas onde anotava os tempos.

“O pé da galinha não esmaga os pintinhos”. A frase está perdida nas brumas da pré-história e  volta sempre quando relembro minha mãe. A raiz de minha atração pela ciência e a minha ojeriza pelas metáforas, pelo exagero e pela poesia, estão fincadas nesta era. Entretanto, na maior parte do tempo, eu aproveitava o calor das asas protetoras. A reação contra o sentimentalismo é muito posterior.

O talento de minha mãe para recriar os fatos era notável e fez várias vítimas. Eu ouvia   os casos da família, contados e recontados, sem desconfiar  do "exagero", como dizia Altino.. Um tio paterno gerou uma dúzia de filhos, que foram ganhando nomes começados com a letra A. A maioria inspirada na Bíblia. Minha mãe recriou um Abimelec, cujo apelido seria Melequinha. E eu cresci repetindo esta história de um primo que nunca existiu. Mas que deveria ter existido, segundo a sua lógica.

Uma vez,  ela convenceu uma professora de que a ilha de Fernando de Noronha havia sido tomada pelos americanos, que lá fizeram uma base. E a nova geografia chegou a ser ensinada em sala de aula.

Nesta época, começa a minha própria carreira de contador de histórias. Eu lia tudo que me caía nas mãos. Chegava a tirar as revistas de fotonovelas da Alzira, guardadas debaixo do colchão, para ler às escondidas. Minha primeira descoberta no terreno da metalinguagem nasceu destas leituras. O vilão e a mocinha eram sempre fotografados em ângulos diferentes, um de frente e o outro de lado, ou, no máximo, em ângulos de 3/4. Já os dois mocinhos eram  vistos de frente um para o outro. É claro que havia um monte de outras convenções, todas elas muito mais evidentes, mas esta descoberta me encheu de orgulho.

O próximo passo foi mais ousado. Comecei a contar a história de um filme, só a partir dos cartazes que via no jornal. A ilustração mostrava uma mocinha, um castelo e um espadachim. Usando o  título, eu reconstitua a história para Alzira, com o triângulo amoroso fatal, o rapto da mocinha para se casar à força com o vilão e a tomada do castelo pelos camponeses revoltados, seguida do duelo final. O triunfo  vinha quando ela me perguntavam se eu havia visto o filme. Não - mas conheço a história toda! Cheguei  a escrever grandes narrativas, cheias de piratas, tesouros e lutas de espada. Muitos livros depois, ganhei referências  para criticar a minha produção e me tornar apenas um leitor, ao ritmo de uma página por minuto e um livro por dia.

Os nomes e lugares exóticos me atraíram desde cedo. Em consequência, a minha cultura inútil, verdadeiramente enciclopédica, foi ganhando milhares de verbetes. Lia atabalhoadamente, sem método. O meu primeiro livro (ou um dos primeiros) foi “As aventuras do sapo Toaddy”. A gravura dele voando num barco de madeira e se espatifando persistiu. Durante muito tempo, quando minha mãe queria brincar com a minha falta de jeito dizia: - lá vai o sapo Toaddy.

 Depois vieram os livros de Tarzan (a coleção completa), Júlio Verne, Sherlock e os clássicos de aventuras: Capitão Blood, Beau Geste, Scaramouche, etc. Todos lidos no primário, com certeza. São anteriores à Avenida do Contorno. Outro nome absolutamente real e talvez simbólico. Mas o que é que eu iria contornar? De qualquer maneira, não pretendo sacrificar as minhas recordações para que elas se amoldem a um nome: A Idade do Contorno. As eras geológicas têm nomes muito mais arbitrários e nem por isso determinam o trabalho dos paleontologistas. 

O Arrudas desemboca no Mar Báltico - terceiro capítulo

Meu pai havia morrido num desastre de carro e eu fui criado com meus avós maternos e minha mãe, que mais tarde se casaria. Na casa de meus avós havia duas empregadas e, durante algum tempo, um tio. Até a minha adolescência, eu saia e voltava para esta casa, nas férias escolares, nas festas, nos fins de semana e nos períodos em que minha mãe brigava com o marido.

Altino era baixinho, gordinho, com um bigode negro lustroso e um ar sempre grave - parecia uma autoridade em qualquer assunto que abordasse.  A corte à minha mãe foi toda feita no alpendre, na frente da casa, ambos sentados nas cadeiras de ferro, com a porta da sala encostada.

O alpendre, assim como o banheiro, era ponto de partida de outras expedições e escaladas. De lá, pelo mesmo apoio que contornava toda a casa, eu chegava até o meu quarto, cuja janela ficava do lado direito, na frente. À esquerda ficava a escada que levava do jardim para o segundo piso e que também servia de divisa para o lado esquerdo do triângulo. Este lado, mais tarde, ganharia um muro, que iria da escada até o fim do terreno, no galinheiro. Eu ainda consigo lembrar da cerca de arame farpado e do pé de amora. Numa expedição de coleta de frutos, fiquei enganchado no arame, e a cicatriz ainda se vê, na parte lateral interna da canela direita, muito sumida. O pé de amoras ficava do outro lado da divisa e não sobreviveu ao muro.

Hoje eu sei que a pele, enquanto crescemos, efetua estranhas translações e rotações, deslocando as manchas e as cicatrizes com ela. Uma mancha no peito da criança pode ir parar nas costas do adulto. Nem nas cicatrizes se pode confiar. A amoreira ainda estava lá, quando eu fiz uma criação de bichos da seda, no primário. Como nesta época minha mãe já havia se casado, concluo que era comum eu passar longos períodos na casa de meus avós. Talvez as férias todas. Mas esses períodos ofuscam os outros e a casa do meu padrasto, para onde nos mudamos depois do casamento, não é tão nítida. Era pequena, no alto de uma ladeira de terra vermelha, impraticável quando chovia e ótima para se cavar túneis nos seus barrancos. Tinha um quintal cimentado e um galinheiro. Não consigo fazer um mapa exato de seus cômodos.

Minha primeira lembrança de Altino é no alpendre da casa de minha avó, examinando o meu boletim do Jardim.

- Bom, bom, bom; só tem bombom neste boletim. É preciso melhorar. Depois do bom, ainda havia o ótimo. Mas para mim já estava bom.

Passei minha infância e adolescência escondido no meio da turma, sem me destacar. Era uma atitude consciente, até onde me lembro. No pré-primário, eu adorava tirar sete. Achava o número mais bonito do que o dez. Lembro de que quando fazia letras nos cadernos de caligrafia, entortava os Es, cuidadosamente, para conseguir a nota mágica.

Minha mãe sempre me consolava, dizendo que as notas não eram importantes e que eu poderia conseguir um dez, quando quisesse. Eu sabia que sim, mas, hoje, duvido que ela soubesse. O pré-primário foi feito em uma escola perto da nova casa, que ficava no Bairro da Graça, perto da Sagrada Família. Outra coincidência, que vou utilizar para denominar esta era de A Idade da Religião. Foi a época em que me tornei ateu e comunista.

Uma coisa foi consequência da outra, as duas estão irremediavelmente interligadas. Altino, o marido de minha mãe, era espírita. As sessões dominicais, que eu era obrigado a assistir, eram realizadas na sala, muito pequena e de chão de tacos, onde os pontos eram riscados. A porta da sala fica aberta e a assistência se acomodava no alpendre, sentada numas cadeiras brancas de tiras de metal.

De início, a religião espírita me atraiu. No pré-primário eu havia frequentado o catecismo, incentivado por minha mãe, que achava que qualquer religião seria uma influência benéfica. A professora era uma freira de olhos grandes e redondos, da cor do hábito cinza. Ela reunia os alunos debaixo de uma mangueira, no pátio, e ia lendo e explicando as perguntas.  Por que Deus criou o homem? Resposta: Para amá-lo e adorá-lo.

Eu não admitia aquela posição subalterna, mesmo reconhecendo a potência divina. Foi minha primeira briga com a autoridade. O distanciamento e a rígida hierarquia da Igreja me afastaram definitivamente do catolicismo e me aproximaram do espiritismo, uma religião sem dogmas. Até hoje eu detesto as igrejas, guardando uma antipatia muito maior pelos templos modernos, com sua decoração prosaica. Politicamente, sempre desconfiei da Teologia da Libertação. Contraditoriamente, penso que a pompa e a circunstância são essenciais à fé. Mas estes são pensamentos de outra época; eu não fazia estas teorizações com apenas seis anos.

O certo é que a imposição de assistir as sessões também me afastou do espiritismo. A minha rejeição culminou com o dia em que, de tanto inclinar a cadeira, sem nada para fazer no meio de uma daquelas reuniões, acabei descendo a escada do alpendre de costas, indo parar no meio do gramado. A queda, além do susto, não resultou em nada mais grave. O simbolismo é evidente, embora não tenha sido este o momento da ruptura. Não existe um dia em que possa dizer: eu então me tornei ateu. 
    

O Arrudas desemboca no Mar Báltico - segundo capítulo

Tenho a planta da casa desenhada de memória, com seus quartos imensos e sua sala cúbica (cinco por cinco por cinco), onde eu e meu avô caçávamos leões. As portas eram de canela e a da cozinha tinha uma tranca, uma tira de ferro pesada, presa em uma argola, de um lado, e apoiada em um encaixe, do outro. As chaves eram imensas, pesadas, de ferro batido.

O terreno era inclinado e triangular. A base dava para a rua e ficava num nível inferior. A casa fora construída há mais de trinta anos, com paredes de quase meio metro de espessura, no andar de baixo. Nela havia um porão, onde se guardavam a lenha e os escorpiões. Neste andar, moravam Elza, enteada de minha avó, seu marido José e a filha Beatriz. Os cômodos da casa eram imensas caixas de ressonância e, encostando o ouvido no chão de tábuas corridas, eu me divertia escutando as discussões do casal.

À noite, com a mudança de temperatura, o assoalho e o teto estalavam o tempo todo. Na cama, encolhido debaixo das cobertas, eu fingia dormir, enquanto tentava adivinhar a direção dos passos que percorriam a casa. Meu tio ficava fora a maior parte do tempo e eu tinha um quarto imenso, só para mim. Entre os dois andares havia um ressalto de uns oito centímetros, onde um pé de criança podia se apoiar. Eu fazia constantes expedições de busca ao quarto das empregadas, saindo pela janela do banheiro, que ficava na parte de trás, segurando na calha de chuva para contornar a quina da casa e andando mais uns cinco metros, colado na parede. Depois era só subir pela jardineira de alvenaria que ficava na janela do quarto.

O terreno permanece com o mesmo número, 247. Em cima dele há um edifício de apartamentos. Parece menor. São as distorções do tempo e do espaço, que tenho que descontar, quando saio em minhas excursões arqueológicas. Meus olhos são olhos de criança. Quando voltei a Belogrado, logo depois da Revolução, caminhei um dia inteiro por suas ruas, sem destino. A cidade havia encolhido.

Como foi lá que passei a minha adolescência, e lá que atingi a minha estatura atual, concluo que as memórias de criança são mais persistentes. Os sonhos que eu tenho, quando se passam em um local determinado, são todos nesta casa. O tempo dessas lembranças é lento e difuso.

O terreiro era meu território de caça, onde passava a maior parte do tempo. Às vezes entrava na cozinha para apanhar um punhado de feijões nas latas de mantimentos que ficavam embaixo da pia. Eram latas de banha, de vinte litros e a do feijão ficava sempre do lado esquerdo. Os feijões serviam de projéteis para as zarabatanas de canudo de mamona. Quando Alzira, a empregada, resolvia vigiar o arsenal, eu mudava para os cones de papel. Os melhores eram feitos com as páginas de O Cruzeiro, mas eles não tinham muita direção e nem potência.

As armas primitivas eram as zarabatanas e o bodoque de galho de espirradeira. A gominha é de outra idade. A caça era abundante no pequeno tanque, abaixo do galinheiro. Havia duas espécies de maribondos, os comuns, com o abdômen listrado de preto e amarelo e os maribondos cavalos, grandes, pretos e lustrosos. Quando amassados deles saia uma gosma branca. Eram mais perigosos do que os leões e, às vezes, eu também tinha que sair correndo. Meu avô já não me acompanhava nestas expedições.

Havia também os pardais, as pombas e as aranhas. As epeiras, de jardim, e as grandes aranhas, que ficavam nas bananeiras. Estas se enovelavam todas quando atingidas e a gosma que saía delas era amarelada. Além das saúvas, que se engalfinhavam até a morte, depois que se arrancavam as suas antenas.  Elas iam se podando, com suas mandíbulas cortantes e no final restavam só os troncos e algumas pernas.

Do lado de dentro ficavam os esconderijos: na sala, atrás do sofá. Nos quartos, debaixo das camas e dentro dos armários, no banheiro, dentro do cesto de roupas sujas. Na sala ainda não havia a televisão, apenas a eletrola de olho de boi. A pré-história foi uma era silenciosa e de grandes explorações.

O Arrudas desemboca no Mar Báltico

A Idade do Ouro

Minha primeira lembrança é a espingarda de rolha.

- Olha o leão, batuta! Atrás do sofá.

            A sala era imensa e escura e, atrás do sofá, meus olhos de criança enxergavam dois pontos brilhantes.

- Morreu, vovô?

- Não, batuta. Ainda está se mexendo.

A rolha ficava presa pelo barbante e num segundo eu recarregava a espingarda. De vez em quando, para me assustar, ele fingia que o leão ia dar um bote. E ria até mais não poder, enquanto eu fugia às carreiras.

A minha coleção de maços de cigarros, colados num caderno de folhas quadriculadas, é um pouco posterior à espingarda. Eles estavam organizados por ordem alfabética: Astória, Belmonte, Continental ... A coleção me acompanhou durantes anos, mesmo depois que tive consciência de que aqueles maços apanhados na rua não tinham valor. E, até hoje, guardo a memória daquelas caçadas como se fossem gemas puras. No fundo sei que elas estão contaminadas, que também são de segunda mão, porque existe a memória recorrente de minha mãe contando e recontando esta história. Sempre tive pena de jogar fora as coisas.

Estas são as minhas melhores lembranças do meu avô, de uma época em que ele ainda era um herói. A espingarda existiu, é certo. Uma vez coloquei o indicador no cano para sentir o mecanismo do disparo e machuquei o dedo. A lembrança da dor é muito forte e serve de autenticação para o artefato.

Muitos anos luzes depois, descobri que o número de estrelas que vemos no céu não é infinito. São 5.500, no Hemisfério Norte. E 880 já haviam sido catalogadas, por ordem de brilho aparente, com uma precisão incrível. O método era tão simples quanto genial. Escolhido um ponto de partida, ia-se seguindo uma trajetória poligonal pré-fixada, de estrela em estrela, comparando os seus brilhos relativos. Até hoje o Catálogo de Hiparco serve de referência para os astrônomos calcularem a magnitude absoluta e a distância destas estrelas.

O método me inspirou e, graças a ele, minhas pesquisas arqueológicas na Idade do Ouro têm sido bem-sucedidas. As camadas são datadas por artefatos (uma espingarda de rolha, um gibi, um livro...) e eu vou determinando a magnitude aparente de cada acontecimento. As dificuldades são semelhantes - acontecimentos muito distantes têm um brilho aparente muito pequeno, embora, se considerarmos a luz que eles emitiram, tenham sido de primeira magnitude. Hoje em dia, quando não ouço mais os sinos da Revolução tocando a rebate, o tempo se tornou matéria abundante, onde eu posso garimpar à vontade. Beverly, Caporal Amarelinho, Hollywood, Lincoln, Macedônia, Pullman ...A datação é facilitada pela persistência de alguns destes objetos. Naqueles anos, antes do Primeiro Ensaio da Revolução, o maço de Continental sem filtro trazia um mapa em revelo dos dois continentes, em verde azulado escuro sobre fundo branco. Este desenho atravessou décadas. Desta época, um dos poucos fósseis que restaram foi a caixa de Maizena.

  

A partir dos cinco anos termina a pré-história. Foi o ano em que tive sarampo, em que minha mãe se casou e em que eu comecei a frequentar o jardim de infância. A casa ficava na Rua do Ouro. O nome agora ganha um brilho aparente que absolutamente não tinha. Poderia mudá-lo, mas não o farei. Eu acredito em coincidências e gosto de brincar com elas. Nada estava escrito nas estrelas e nunca estará.

No escuro, todos pardos são gatos

No meio de uma arrumação, descobri essa poesia perdida nas gavetas eletrônicas. Há um encosto de Drummond mal dissimulado (que ele me perdoe), mas me pareceu que é um bom retrato da mediocridade atual.

O gato pardo

Nasci pardo

Nem claro, nem escuro

Antes obscuro

Não carrego o fardo do homem branco

Nem a canga do escravo
Brando é meu fado

Sem a ginga do negro

Sem o enfado do branco

Só a pinga nos concilia

Tenho duas mãos esquerdas
E  muito me preocupa o mundo

Mas estou cansado

De tanto ver triunfar as nulidades,
de tanto engolir sapos,

de tanto afogar as mágoas

Me dá uma preguiça...

Esquerda

Direita

Meia volta, volver
Vamos aos trancos e barrancos

Negros pardos e brancos